Como escuelas En todo el país comienzan a revelar sus planes de reapertura este otoño, hay muchos términos y frases que pueden ser nuevos y desconocidos para las familias. Mientras los padres y cuidadores examinan sus opciones de aprendizaje en el otoño, queríamos ofrecerles una recurso eso explica muchos de los términos o palabras de moda sobre reapertura de nuevas escuelas que hemos visto en los planes de reapertura de escuelas.

Enfoques de aprendizaje durante la reapertura de escuelas

• Aprendizaje virtual – Una experiencia de aprendizaje que utiliza computadoras y/o Internet.
• Aprendizaje combinado/aprendizaje híbrido – Un estilo de educación que combina el aprendizaje virtual con la enseñanza presencial tradicional.
• Aprendizaje sincrónico/instrucción en vivo – Cuando un grupo de estudiantes están aprendiendo al mismo tiempo. Con este estilo de aprendizaje, los profesores están disponibles para responder las preguntas de los estudiantes en tiempo real.
• Aprendizaje asincrónico/aprendizaje bajo demanda – Cuando los estudiantes aprenden el mismo material en diferentes momentos y lugares. Con este estilo de aprendizaje, las familias pueden determinar el horario escolar que mejor les convenga.
• Auto conducido – Este estilo de aprendizaje se centra en darle al estudiante la responsabilidad de la instrucción en lugar de depender de un maestro o facilitador.
• SEL – Aprendizaje social y emocional Es el proceso mediante el cual niños y adultos comprenden y manejan las emociones, establecen y alcanzan metas positivas, sienten y muestran empatía por los demás, establecen y mantienen relaciones positivas y toman decisiones responsables.

Prevenir la propagación del COVID-19

• Distanciamiento social – Mantener espacio entre usted y otras personas fuera de su hogar. Para practicar social o
  Distanciamiento físico: manténgase al menos a 6 pies (aproximadamente 2 brazos de distancia) de otras personas.
• Cohorte – Garantizar que los grupos de estudiantes y personal sean lo más estáticos posible haciendo que el mismo grupo de niños permanezca con el mismo personal (todo el día para los niños pequeños y tanto como sea posible para los niños mayores).
• EPI – Equipo de protección personal, equipo usado para minimizar la exposición a peligros que causan lesiones y enfermedades graves en el lugar de trabajo.
• Limpieza – Reduce la cantidad de gérmenes, suciedad e impurezas en la superficie.
• Desinfectar – Mata gérmenes y bacterias en las superficies.
• Evaluación de autoevaluación – Una serie de preguntas que las personas deben hacerse para evaluar sus síntomas y determinar si deben ponerse en cuarentena.
• Cuarentena – Un período de aislamiento en el que se coloca a una persona que puede haber estado expuesta a una enfermedad infecciosa.
• Seguimiento de contactos – Identificar a las personas que padecen una enfermedad infecciosa y localizar a las personas a las que puedan haber expuesto (contactos) y trabajar con ellas para interrumpir la transmisión de la enfermedad. Para COVID-19, esto incluye pedir a los casos que se aíslen y a los contactos que se pongan en cuarentena en casa de forma voluntaria.

Horarios para la reapertura de escuelas

• Horario alterno/horario dividido – Cuando las escuelas programan que diferentes grupos de estudiantes asistan físicamente a la escuela en días escalonados para reducir la cantidad de personas en el edificio escolar cada día. Ejemplo: dividir el alumnado en dos grupos, A y B, y luego hacer que el grupo A asista físicamente a la escuela los lunes y martes y el grupo B asista a la escuela los miércoles y jueves.
• Horario escalonado – Cuando las escuelas programan eventos como llegadas, regresos, almuerzos, etc. para que ocurran en diferentes momentos para diferentes grupos o cohortes para limitar el contacto tanto como sea posible.

Autoridades nacionales y locales hacen recomendaciones para la reapertura de escuelas

• AAP - Academia Americana de Pediatría
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades - Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades

Otros términos importantes

• Exención de responsabilidad – Un documento legal que una persona que participa en una actividad puede firmar para reconocer los riesgos que implica su participación.

¿Nos perdimos algo? Envíanos un email a connect@navigatestlschools.org si hay una palabra o frase que le gustaría que definamos y agreguemos a la lista.