“La biblioteca existe para la comunidad. Por eso, queremos que la gente venga y aproveche nuestros servicios. Queremos que nos avisen si necesitan algo con lo que consideren que podríamos ayudarles."

Laura Polak

<span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; altura de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; altura de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span data-mce-type="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; alto de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span tipo-mce-datos="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; altura de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span><span tipo-mce-datos="marcador" estilo="mostrar: bloque en línea; ancho: 0px; desbordamiento: oculto; altura de línea: 0;" clase="mce_SELRES_start"></span>

La invitada de hoy es Laura Polak, Coordinadora de Alfabetización Temprana de la Biblioteca del Condado de St. Louis. Laura conversó con Staci sobre el impacto positivo que la exposición temprana a la lectura tiene en un niño, lo que la biblioteca ofrece más allá de los libros y los programas comunitarios que SLCL ofrece para ayudar a todos a mantenerse interesados en la lectura a cualquier edad.

• Educación K-12
  • Jeffrey creció en el condado norte, asistiendo a la escuela primaria Flynn Park, la escuela primaria Lawson y Hazelwood West para la escuela secundaria y la preparatoria.
  • Asistió a la Universidad Estatal Harris-Stowe para obtener su licenciatura y a la Universidad de Missouri St. Louis para obtener su maestría, y regresó a la UMSL para obtener su doctorado en Liderazgo Educativo.
  • Proviene de una familia de educadores: su abuela, su tía y su prima eran todas educadoras. 
  • También siempre tuvo pasión por la lectura y la literatura lo que se tradujo en la composición musical.
    
• ¿Qué es una biblioteca?
  • Tradicionalmente lo consideramos como un espacio que alberga libros, pero son mucho más que eso. 
  • Podréis reuniros sin gastar dinero. 
  • La biblioteca también está fuera del edificio físico porque sale a la comunidad.
    
• ¿Qué tipo de recursos están disponibles en la biblioteca?
  • Hay libros, DVD, audiolibros, revistas, además de recursos no tradicionales como telescopios, cañas de pescar, guitarras, tambores, tensiómetros, juegos de mesa, etc.
  • También existe una colección de medios electrónicos, donde actualmente se están destinando gran parte de sus recursos presupuestarios.
    
• ¿Qué pasa si no sé usar el sistema decimal Dewey? ¿O cómo participar en la biblioteca?
  • Sinceramente, ¡pregúntale a un bibliotecario! No dan miedo. Son gente de servicio al cliente y quieren ayudarte. 
  • Si quieres obtener una tarjeta de biblioteca, el proceso es muy sencillo. Incluso puedes hacerlo en línea.
• ¿Qué hace usted específicamente en su puesto y cómo se puso en contacto con la biblioteca?
  • El trabajo de Laura es el de Coordinadora de Alfabetización Temprana, lo que significa que trabaja con niños y familias, generalmente de entre 0 y 5 años o de 0 a 8 años, creando programas y servicios para ese grupo de edad. 
  • También puede apoyar al personal de la sucursal e ir a la comunidad para encontrar otras organizaciones con las que conectarse.
    
• ¿Qué edad hay que tener para obtener una tarjeta de biblioteca?
  • Cualquiera puede obtener una tarjeta a cualquier edad.
    
• ¿Cómo ayuda la exposición a la literatura a una edad temprana a su desarrollo?
  • Los padres construyen una relación positiva con la lectura con sus hijos cuando les leen cuando son niños, y luego cuando leen juntos y tal vez vienen a la biblioteca y aprenden que es un lugar divertido para pasar el tiempo.
  • Si existe una base cuando los niños son pequeños de que leer es divertido, entonces, cuando están aprendiendo a leer y llegan a un punto difícil, pueden perseverar.
    
• ¿Existen programas que apoyen a los niños que necesitan apoyo en la lectura?
  • La biblioteca está lanzando una nueva iniciativa llamada Gateway to Reading.
  • Gateway to Reading se centra en apoyar lo que sucede en las aulas.
    
• ¿Hay recursos también para niños mayores?
  • Sí, incluso hay un coordinador de alfabetización de adultos que hace cosas como el programa de escuela secundaria en línea, además de apoyar a los adultos que tienen necesidades de alfabetización.
  • Por supuesto, estos servicios son totalmente gratuitos.
    
• ¿Cómo colaborar con escuelas locales o grupos de padres para difundir la información sobre estos recursos?
  • La biblioteca tiene fuertes relaciones con las escuelas de la comunidad.
    
• ¿Qué libro recomiendas siempre a los niños y luego a los padres?
  • Para los niños, a Laura le encanta Pete the Cat: I Love My White Shoes, porque puedes cantar junto con él, tiene reconocimiento de colores y es muy atractivo.
  • Para los adultos, Laura recomienda considerar el tipo de programas de televisión que vieron y ayudar a limitar la búsqueda de lo que quieren leer.
  • La biblioteca tiene una base de datos llamada Novelist que puede ayudar con el proceso de búsqueda.
  • También puede completar un formulario en el sitio web, decir algunas cosas sobre lo que le gusta y los bibliotecarios le enviarán una lista de recomendaciones de libros adaptadas a usted.
    
• ¿Existen otros programas complementarios o de verano para que las familias ayuden a sus estudiantes con sus objetivos de lectura y alfabetización?
  • El año pasado comenzaron a asociarse con la biblioteca de la ciudad, SLPL. 
  • Tienen un programa que abarca todo St. Louis llamado STL Summer Adventure, que se basa en realizar actividades incorporando la alfabetización en esas actividades.
  • También tienen un club de lectura para adultos en verano.
  • La biblioteca de la ciudad tiene un desafío de lectura para adultos que se desarrolla durante todo el año.
    
• ¿Dónde pueden encontrarte las personas en una escuela?
  • Biblioteca del condado de St. Louis – https://www.slcl.org/
  • Biblioteca Pública de San Luis – https://www.slpl.org/ 
  • Hay 20 bibliotecas del condado de St. Louis y 15 bibliotecas públicas de St. Louis, además de las bibliotecas municipales. Entre todas, probablemente haya una biblioteca cerca de usted. 
  • Tienen un servicio móvil de libros Sweet Reads que también recorre comunidades y eventos.
  • También existen servicios a domicilio, por lo que puedes recibir servicios por correo.